Chapitre 1 : 1938 – 1942 Parti à New York à 18 ans pour un stage, Bernard Dargols devient GI franco-américain lorsque la guerre éclate.
1. Départ pour New York - 3’41
2. Inscription pour l’armée américaine - 3’59
3. Jeunesse France Libre - 2’16
4. Devenir GI : de Fort Dix à Camp Croft - 5’43
Chapitre 2 : Camp Ritchie
5. Camp Ritchie : Entraînement au Renseignement militaire - 4’08
6. Mon équipier Hans Namuth : un GI au parcours atypique - 1’00
7. Approche du départ : la composition de mon équipe - 2’09
8. Citoyen français à citoyen américain - 2’14
9. Exercices dans les Blue Ridge Mountains - 3’28
10. Les questions des GI sur la France - 4’22
Chapitre 3 : Derniers jours avant D-Day
11. L’Europe ou le Pacifique ? - 1’23
12. Traversée sur le Queen Elizabeth vers le Pays de Galle - 2’29
13. Derniers préparatifs à Pembroke avant le débarquement - 2’33
Chapitre 4 : Le débarquement
14. D-Day - 21’20
15. Ma première mission à Formigny- 10’43
16. L’accueil des Français - 3’58
17. Les moments de répits d’un GI - 1’26
18. Boxe avec une major ! - 4’58
19. A la Une des journaux américains - 4’12
20. Jours de permission : les retrouvailles avec ma mère - 4’47
21. De Bastogne à ma démobilisation - 7’21
Bonus
22. Test : Seriez-vous un bon agent des renseignements ? - 4’13
23. Résultat du test - 1’42
24. Message aux élèves - 1’18
Galerie photos